网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
联系站长
您现在的位置: 读写吧 >> 班级教学 >> 试题 >> 部编九年级上 >> 正文
  《湖心亭看雪》翻译           ★★★ 【字体:
《湖心亭看雪》翻译
作者:admin    文章来源:本站    点击数:34    更新时间:2019-09-11    

崇祯五年十二月,我住在杭州西湖。大雪接连下了几天,湖中行人,飞鸟和各种声音都消失了。这一天打更以后,我撑着一叶扁舟,穿着细毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭观赏雪景。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云、与山、与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上比较清晰的影子,只有淡淡的一道长堤痕迹,湖心亭的一点轮廓和我的一叶小舟,船上米粒大小的两三个人罢了。

    到了湖心亭上,有两个人铺着毡对坐,一个童子烧的酒滚沸,炉上的酒正在沸腾。那两个人看见我,非常高兴,说:“(这样的大雪天)哪里能想到在西湖中还能遇见你。”(他们)拉着我一同喝酒。我尽力地喝几大杯后告辞。(我)问他们姓氏,(他们回答我)是金陵人,在此地客居。等到下船的时候,船夫喃喃自语地说:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢。”

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    9.15答案
    模拟试题
    易错字音
    《曹刿论战》重点题
    《出师表》重点题
    《出师表》理解性背诵
    《钢铁是怎样炼成的》专题练
    成语误用的六种类型
    “必需”和“必须”的区别
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
                                   点击这里给我发消息  河南安阳  刘海强 版权归 读写吧 豫ICP备19004626