|
| 网站首页 | 佳作欣赏 | 写作园地 | 古文译注 | 花季青春 | 演讲口才 | 知识百科 | 刘言非语 | 班级教学 | 备课资源 | 公开课 | | ||
|
||
|
|||||
作家“老舍”的“舍”字怎么读? | |||||
作者:admin 文章来源:本站 点击数:2891 更新时间:2017-04-01 | |||||
老舍,本名舒庆春,字舍予,中国现代著名小说家、文学家、戏剧家。代表作品有:《茶馆》《骆驼祥子》《四世同堂》、《龙须沟》。 提到“老舍”,绝大多数人会将“舍”字读成“shě”,实际上这种读法是不正确的,应该读“shè”。 现今“舍”字有两个读音,读“shě”表示“舍弃,施舍”等含义;读“shè”表示“房屋、居住”等含义。 实际上读“shě”是对应繁体字“捨”,简化时借用了“舍”的古字义,使得现今“舍”字变成了多音字。 “老舍”这个笔名是舒庆春于1926年发表第一部长篇小说《老张的哲学》时使用的笔名,那时还在使用繁体字,所以如果要表示“舍弃”这个意思,当写作“捨”。 此外,老舍的儿子舒乙也解释过:老舍生前曾声明自己名字读音为“lǎo shè”。当今不少群众已经习惯成为“lǎo shě”,倒也无可厚非。只不过如果用“舍弃”的意思解释他的笔名意为“永远忘我”未免就是贻笑大方的望文生义了。 顺便一提,也有人解释舒庆春字舍予是“舍弃自我”即“忘我”的意思,这也是犯了同样的错误。实际上“舍予”就是“舒”的一个拆字,例如清代诗人龚自珍字“尔玉”就是把“珍”字拆开一样,并无太深奥的含义。 |
|||||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
2023年十大流行语 2023年十大语文差错 儒家思想 什么是儒?儒家思想 中国文字为什么这么复杂? 故宫600年没鸟粪的原因 关于读书的名言 “弄璋之喜”和“弄瓦之喜”… 小学《语文》10个常见问题答… 初中《语文》22个常见问题答… |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |